美容・コスメに関する中国語まとめ

美容・コスメに関する中国語

美容クリニックのメニューやカウンセリングでもよく使われる単語をまとめました♡

日本語で馴染みあるカタカナ語が全部漢字になるので、ちょっと新鮮な感覚かもしれませんね。

基本の美容に関する中国語

美容コスメ

肌に関する中国語

・肌…皮肤 (Pífū)
・美白…美白 (Měibái)
・美肌…美肤 (Měi fū) ※顔のみは「美容」 (Měiróng)

ダイエットに関する中国語

・ダイエット…减肥 (Jiǎnféi)
・ストレッチ…拉伸 (Lā shēn)

ちなみに、「やせたい!」は、「我要减肥!(Wǒ yào jiǎnféi!) 」と言います。

・デトックス…排毒 (Páidú)
・ターンオーバー…皮肤代谢周期 (Pífū dàixiè zhōuqí)
・ピーリング…焕肤 (Huàn fū)

美容クリニックで使える中国語

ダウンタイム…恢复期 (Huīfù qí)
エステ…美容美体沙龙 (Měiróng měitǐ shālóng)
整形…整容 (Zhěngróng)
プチ整形…微整容 (Wēi zhěngróng)
アンチエイジング…抗衰老 (Kàng shuāilǎo)

「エステに行くかもしれません」は、「我可能会去做美容。(Wǒ kěnéng huì qù zuò měiróng.) 」と言います。

スキンケアに関する中国語

美容液や乳液などの単語は、同じ漢字!
読み方は全く違うので、会話でも使いたいならしっかり覚えておきましょう。

スキンケア用品に関する中国語

・スキンケア…护肤 (Hùfū)
・化粧水…化妆水 (Huàzhuāng shuǐ)
・美容液…美容液 (Měiróng yè)
・乳液…乳液 (Rǔyè)
・美容クリーム…美容霜 (Měiróng shuāng)

・日焼け止め(クリームタイプ)…防晒霜 (Fángshài shuāng)
・日焼け止め(保湿ローション状)防晒乳 (Fángshài rǔ)  
・洗顔…洗面奶 (Xǐmiàn nǎi)
・オイルクレンジング…卸妆油 (Xièzhuāng yóu)
・ミルククレンジング…卸妆乳 (Xièzhuāng rǔ)

スキンケアでよく使う中国語

・保湿…保湿 (Bǎoshī)
・ピーリング…去角质 (Qù jiǎozhì)
・毛穴…毛孔 (Máokǒng)
・角質…角质 (Jiǎozhì)
・すっぴん…素颜 (Sùyán)

コスメ・メイクに関する中国語

最近流行りの中国コスメ、これさえ覚えておけば、公式ページでもよりスムーズに情報がチェックできちゃうかも?

アイメイクに関する中国語

・アイシャドウ…眼影 (Yǎnyǐng)
・ペンシルアイブロウ…眉笔 (Méi bǐ)
・パウダーアイブロウ…眉粉 (Méi fěn)
・マスカラ…睫毛膏 (Jiémáo gāo)
・アイライナー…眼线笔 (Yǎnxiàn bǐ)

ベースメイクに関する中国語

・下地…打底 (Dǎ dǐ)
・パウダーファンデーション…粉底 (Fěndǐ)  
・リキッドファンデーション…粉底液 (Fěndǐ yè)
・チーク…腮红 (Sāi hóng)
・シェーディング…修容 (Xiū róng)

その他のメイクに関する中国語

・口紅…口红 (Kǒuhóng)
・リップクリーム…唇膏 (Chúngāo)
・マニキュア…指甲油 (Zhǐjiǎ yóu)
・ペディキュア…脚指甲油 (Jiǎo zhǐjiǎ yóu)

シェアしてね♪